1
00:01:08,439 --> 00:01:12,439
www.titlovi.com

2
00:01:15,439 --> 00:01:19,840
حتى توقظنا الأصوات البشرية

3
00:01:19,841 --> 00:01:23,097
نحن نميز بين نوعين
النسيان : منفعل ومفعل .

4
00:01:23,098 --> 00:01:28,117
إنه سلبي عندما لا تتذكر
أين وضعت مفاتيحك هذا الصباح؟

5
00:01:28,852 --> 00:01:31,340
بسيطة ومعقدة.

6
00:01:32,151 --> 00:01:35,784
ماذا سيكون النسيان النشط؟
- القمع؟ - هذا صحيح.

7
00:01:36,294 --> 00:01:40,701
هناك ثلاث فئات من القمع:
فقدان الذاكرة والعصاب والتفكك.

8
00:01:40,897 --> 00:01:43,689
اليوم سوف نقوم بذلك
الحديث عن الانفصال.

9
00:01:43,965 --> 00:01:47,643
عن فقدان الهوية و
أدوار المحللين النفسيين.

10
00:02:31,338 --> 00:02:34,512
مرحبًا؟ - دكتور فرانكس؟

11
00:02:34,944 --> 00:02:39,122
الأخت هاريسون على الخط.
أنا أتصل من مستشفى سانت ماري.

12
00:02:39,316 --> 00:02:41,956
أخشى أن لدي أخبار سيئة.

13
00:04:06,812 --> 00:04:09,801
أب!

14
00:04:44,940 --> 00:04:48,922
لديها كبيرة
قيمة العقار.

15
00:04:49,658 --> 00:04:54,645
هل ستنظم الجنازة؟
- نعم، أنا فقط أرتب كل شيء.

16
00:04:54,799 --> 00:04:58,170
في النساء؟ - لا، في ملبورن.

17
00:04:59,287 --> 00:05:03,160
يتطلب أن يكون
دفنت في امرأة.

18
00:05:04,120 --> 00:05:09,640
هناك ممتلكاته،
أليس كذلك؟ كما اشترى قطعة أرض.

19
00:05:20,383 --> 00:05:24,594
متى اشترى قطعة الأرض؟
- قبل الذهاب إلى ملبورن.

20
00:05:24,833 --> 00:05:30,583
ربما بعد أن اكتشف ذلك
للمرض. هل اهتممت بالباقي؟

21
00:05:32,082 --> 00:05:35,104
لقد تم القبض علي على حين غرة.

22
00:05:35,266 --> 00:05:40,513
إنه مهم جدًا، أليس كذلك؟
لا؟ الرغبة الأخيرة لشخص ما.

23
00:06:09,176 --> 00:06:12,776
وجدت ملقاة في النهر
الكهوف بجوار "إينوفا".

24
00:07:33,257 --> 00:07:38,930
صموئيل الصغير! مدرسة متعجرفة
السماح لك بالذهاب في إجازة الصيف؟

25
00:07:43,998 --> 00:07:48,557
الأب بالتأكيد يفتقده.
وهو وحده في المنزل كله.

26
00:08:25,693 --> 00:08:28,530
شكرا لك يا راس.

27
00:08:56,187 --> 00:08:59,254
أب؟

28
00:09:07,350 --> 00:09:11,409
أب؟ - سام؟ لدي مريض.

29
00:09:47,013 --> 00:09:49,728
لقد فقدت للحظة.

30
00:09:50,004 --> 00:09:52,644
لو سمحت؟

31
00:09:53,456 --> 00:09:56,248
شكرًا لك.

32
00:09:59,095 --> 00:10:04,191
ما هو الاسم الذي يختبئ
بعد حرف "س"؟ - صموئيل.

33
00:10:05,386 --> 00:10:08,452
أنا روبي.

34
00:10:09,261 --> 00:10:13,930
اعذرني! انا بحاجة اليك
فيما يتعلق بأمتعتك.

35
00:10:15,628 --> 00:10:18,694
والدك. - تمام.

36
00:10:23,185 --> 00:10:26,326
أنا أعتذر.

37
00:11:16,312 --> 00:11:20,293
صموئيل! - سباق!

38
00:11:29,621 --> 00:11:34,138
ليس من المنطقي أن نقف هناك».
سوف آخذك بعيدا. - شكرًا لك.

39
00:11:38,712 --> 00:11:42,432
لقد نجحت بالفعل. نفسية �؟

40
00:11:46,499 --> 00:11:50,601
ليس كثيرا
وجدت في صندوقي.

41
00:11:53,020 --> 00:11:56,893
هل يبقى طويلا؟
- لا، فقط من أجل الجنازة.

42
00:15:18,084 --> 00:15:21,488
إرحل يا سام.

43
00:15:24,836 --> 00:15:30,203
كنت أعرف أنك هنا. - من جانبنا
مكان. متى وصلت؟ - الآن.

44
00:15:31,472 --> 00:15:35,453
هل قصصت شعرك قصيرا؟
- لا، لقد خفضت أذني.

45
00:15:36,535 --> 00:15:41,630
يبدو رائعا. - نعم. لكن
لدي كل الصيف للنمو.

46
00:15:43,439 --> 00:15:48,577
هل نذهب للسباحة؟
- هيا، لا تمزح. - أنا لا أمزح.

47
00:15:49,653 --> 00:15:54,639
كان عليها أن تخلعه».
سيكون لديك آثار الشمس.

48
00:16:08,794 --> 00:16:11,511
ما هذا؟

49
00:16:14,049 --> 00:16:18,031
شِعر. مليئة بالكلمات.

50
00:16:19,765 --> 00:16:22,023
هل يأكلهم؟

51
00:16:48,054 --> 00:16:51,425
تعال! - ماذا؟ - لا بد لي من ذلك
شيء لتظهر لك.

52
00:16:55,460 --> 00:16:58,001
قف.

53
00:17:00,175 --> 00:17:04,081
يرى؟ - مثير للاهتمام، سيل. حجر

54
00:17:05,603 --> 00:17:08,549
استلمها.

55
00:17:41,967 --> 00:17:47,105
لقد وجدته. - أين؟
هناك. تماما مثل ذلك.

56
00:17:48,603 --> 00:17:52,705
من يعتقد؟
فعلت ذلك؟ - لا أعرف.

57
00:17:53,896 --> 00:17:59,492
ربما حيوان أليف لشخص ما.
اتركه! لا تلمسها!

58
00:18:00,992 --> 00:18:04,166
إنها رومانسية.

59
00:18:22,550 --> 00:18:28,026
إذا أمسكت بك السيدة ساكس، فقد انتهيت
- وقال انه سوف يضربني؟ - إنها ساحرة

60
00:18:28,342 --> 00:18:33,666
أوه، إنها عجوز ومجنونة.
ربما قتلت الطائر.

61
00:18:56,420 --> 00:18:59,332
البذور؟ - نعم؟

62
00:19:01,560 --> 00:19:04,777
كنت قلقة. أين كنت؟

63
00:19:07,198 --> 00:19:10,264
كنت أقرأ.

64
00:19:14,218 --> 00:19:17,240
ماذا يفعل؟

65
00:19:19,704 --> 00:19:24,569
حسنا، شيء لتمضية الوقت.
ولا يبقى ساكناً لفترة كافية.

66
00:19:24,767 --> 00:19:28,367
من؟ - نموذجي.

67
00:19:33,014 --> 00:19:35,960
علة عيد الميلاد.

68
00:19:47,245 --> 00:19:50,496
رأيت طائرا ميتا اليوم.

69
00:19:51,464 --> 00:19:54,683
شخص ما دفنه تحت صخرة.

70
00:19:57,717 --> 00:20:01,120
لا بد أنه كان يعني الكثير لشخص ما

71
00:20:02,320 --> 00:20:08,070
كان كل شيء نظيفًا حول الحجر،
بدقة، كما لو كان شخص ما قادم.

72
00:20:12,945 --> 00:20:18,313
يبدو أنها لا تستطيع ذلك
لننسى. - ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟

73
00:20:20,042 --> 00:20:24,145
طاب مساؤك! - نعم، ليلة سعيدة!

74
00:20:50,037 --> 00:20:53,212
أغنية الحب د.
ألفريد برافروق

75
00:21:13,206 --> 00:21:17,876
دهن رأسي بالسيف
الطبقة الخاصة بي تنهار

76
00:21:18,385 --> 00:21:23,600
وسيتبع ذلك اللطف والنعمة
لي كل أيام حياتي

77
00:21:23,832 --> 00:21:28,654
في بيت يهوه
يسكن خلال أيام عديدة.

78
00:22:27,545 --> 00:22:32,640
يمشي. - يجري. - للسقوط.
- الريش. - إيير. - قبعة.

79
00:22:33,146 --> 00:22:38,437
رأس. - الدماغ. - عقل.
- معرفة. - كتاب. - يقول.

80
00:22:38,784 --> 00:22:44,338
- التعبيرات. - وجوه. - بشر.
- دم. - أحمر. - خام.

81
00:22:45,075 --> 00:22:50,476
nicla. - لحمة. - ليلة.
- يقطع. - يقطع. - شجرة. - عقل.

82
00:22:50,944 --> 00:22:56,191
- سلام. - الصمت. - عميق.
- ماء. - زجاجة. - أخضر. - الأكمام

83
00:22:57,158 --> 00:23:01,138
الأكمام؟ - نعم. أغنية
الأكمام الخضراء.

84
00:23:01,952 --> 00:23:04,439
لقد فزت.

85
00:23:08,511 --> 00:23:13,988
بذرة! - مساء الخير يا سيدي.
- لقد طردوك بعيدا، أليس كذلك؟ - هم.

86
00:23:15,032 --> 00:23:20,095
وماذا كنت تفعل؟ - كالعادة
لقد حطموا النوافذ، وثقبوا الإطارات.

87
00:23:20,556 --> 00:23:25,193
إنه جيد طالما بقيت بعيدًا
مشكلة. - حسنًا، إنه سام.

88
00:23:25,620 --> 00:23:30,605
سأل سام إذا كان بإمكانه البقاء
على العشاء. - أب! - بالطبع!

89
00:23:30,760 --> 00:23:35,855
قبليني يا أمي. - ينتن
مثل النمس. هل تدحرجت فيه؟

90
00:23:36,168 --> 00:23:39,997
إنه لأمر جيد عندما يأتي الرجل
رائحة المنزل مثل الأسمدة.

91
00:23:40,196 --> 00:23:44,602
تذكر جذورك.
أليس كذلك يا سام؟ - نعم يا سيدي.

92
00:23:50,130 --> 00:23:54,232
يا رفاق، هل هو قادم؟
للرقص؟ - من المحتمل.

93
00:23:55,078 --> 00:24:00,140
ثم سوف تحتاج إلى شريك.
- اليوم، الناس لا يحتاجون إلى الحفلات

94
00:24:00,295 --> 00:24:04,888
سيلفي، هل وجدت شريكا؟
- أنا لست مهتما بالرقص.

95
00:24:05,089 --> 00:24:09,879
ساعدني يا سيلفا. - اجلس
دوروثي. استمتع بالعشاء الخاص بك.

96
00:24:17,134 --> 00:24:22,273
هل يريد كسب مصروف الجيب؟
انا بحاجة الى مساعدة. أشياء صغيرة.

97
00:24:22,889 --> 00:24:25,572
لن يأخذ منك الكثير من الوقت.

98
00:24:27,377 --> 00:24:29,787
يمكن!

99
00:24:34,358 --> 00:24:37,304
لقد كانت مضطربة لعدة أيام.

100
00:24:37,887 --> 00:24:40,876
حسنًا يا سام. دعنا نذهب، ونحضر الصوف

101
00:24:49,471 --> 00:24:53,344
الصوف هو الأفضل
الذي لا يقول.

102
00:24:55,493 --> 00:24:58,635
حسنًا. اسحب الصوف.

103
00:25:02,475 --> 00:25:05,496
اسحب الصوف!

104
00:25:06,234 --> 00:25:10,947
تمسك بقوة! لم ينته بعد!

105
00:25:25,183 --> 00:25:29,819
تعال وانظر الأشبال.
فتاة جميلة.

106
00:25:53,376 --> 00:25:56,933
هل أنت مريض قليلا؟ لا يهم.

107
00:26:02,275 --> 00:26:07,097
خذ نفسا. هذا كل شيء
بشكل طبيعي. لا خجل.

108
00:26:13,131 --> 00:26:16,381
معظم الناس يختبئون
من الأشياء من حولك.

109
00:26:16,890 --> 00:26:21,603
وهذا يبطئ النمو الروحي. سريع
لم يعودوا يسمعون دروسًا مميتة

110
00:26:21,838 --> 00:26:27,435
إلى متى يبسط جناحيه نحوهم
الحياة. يجرؤ! هل تفهم؟

111
00:26:30,585 --> 00:26:35,101
حتى يدرك ذلك،
لن يعيش حياة كاملة.

112
00:27:00,273 --> 00:27:03,371
سيكون علينا العودة.

113
00:27:05,720 --> 00:27:11,121
إذا انجذبت فراشات الليل
ضوء، لماذا لا يخرجون خلال النهار؟

114
00:27:13,737 --> 00:27:18,177
لهذا السبب خلال النهار
يأتيهم النور.

115
00:27:18,455 --> 00:27:23,440
من قال لك ذلك؟ - لا
أنا أعلم - إذًا، هل اختلقتها؟

116
00:27:23,672 --> 00:27:27,546
لا، تذكرت الآن.

117
00:27:27,557 --> 00:27:32,858
هل هذا نموذجي بالنسبة للرجال؟
- ماذا؟ - ليقول مثل هذا الهراء.

118
00:27:33,632 --> 00:27:34,700
ربما.

119
00:27:53,200 --> 00:27:55,570
كل شيء نائم.

120
00:27:57,470 --> 00:28:00,169
يقولون أن الناس
يمكن أن نلتقي في الأحلام.

121
00:28:05,901 --> 00:28:10,101
ثم أراك الليلة.
دعونا نقارن الأحلام.

122
00:31:17,102 --> 00:31:19,157
يتنفس!

123
00:34:41,647 --> 00:34:46,435
لذلك دعونا نذهب معك الآن... - ماذا؟

124
00:34:48,456 --> 00:34:51,402
إنه الشعر.

125
00:34:51,420 --> 00:34:57,582
هل يريد أن يبدأ؟
- أين؟ - في أي مكان.

126
00:35:31,900 --> 00:35:33,900
قف!

127
00:35:36,701 --> 00:35:40,886
يستمع! انها سلمية جدا!

128
00:35:47,913 --> 00:35:51,054
من الأفضل الشعور بالروائح في صمت.

129
00:35:53,858 --> 00:35:56,804
أغمض عينيك.

130
00:35:59,037 --> 00:36:01,983
ما هي الرائحة التي يشمها؟

131
00:36:05,097 --> 00:36:09,122
رائحة القطران على الطريق.
- لا يزال الجو حارا.

132
00:36:11,349 --> 00:36:15,451
ماذا بعد؟ - رائحة النهر .

133
00:36:19,903 --> 00:36:22,390
و؟

134
00:36:24,621 --> 00:36:27,795
رائحة شعرك.

135
00:36:32,446 --> 00:36:37,312
أولاً، قل الكلمة ثم سأفعلها.
سوف نجعل الجملة.

136
00:36:37,701 --> 00:36:40,233
أنت أولاً.

137
00:36:41,615 --> 00:36:43,981
أريد أن...

138
00:36:44,722 --> 00:36:47,634
...نعم...

139
00:36:49,555 --> 00:36:53,187
...se ne �to... - هيا يا سيل.

140
00:36:54,695 --> 00:36:59,560
شيء...أريد
أن شيئا... - حسنا.

141
00:37:01,676 --> 00:37:05,811
أريد شيئاً...

142
00:37:13,644 --> 00:37:16,590
...يحدث...

143
00:37:16,866 --> 00:37:19,932
...الليلة.

144
00:37:42,565 --> 00:37:47,703
هل كل شيء على ما يرام؟ عفوا
لم أكن أريد أن أدفع لك مبالغ زائدة.

145
00:37:49,047 --> 00:37:53,150
لو سمحت؟ - أعني
أنه يجب عليك الاستلقاء.

146
00:38:05,426 --> 00:38:10,794
اضغط على الزر. من فضلك
أنت. - أنت طبيب؟

147
00:38:11,871 --> 00:38:16,006
نعم نوعا ما. ضغط.

148
00:38:19,351 --> 00:38:21,685
حسنًا.

149
00:38:21,959 --> 00:38:27,250
تذبذب أصابع قدميك.
- هل هذا مستشفى؟ - لا.

150
00:38:28,633 --> 00:38:31,502
حرك أصابعك.

151
00:38:47,315 --> 00:38:51,340
أين الألغام؟
أحذية؟ - ارفع رأسك.

152
00:38:52,071 --> 00:38:56,708
لم أتمكن من العثور عليهم.
- يستريح. اتجه للأسفل.

153
00:38:59,359 --> 00:39:03,233
ما هو شعورك؟ - لا شئ.

154
00:39:04,576 --> 00:39:10,172
كل شيء على ما يرام. أنت سريع جدًا
انهض. أنت لا تزال ضعيفًا على قدميك

155
00:39:11,135 --> 00:39:14,734
منذ متى وأنا هنا؟ - منذ الأمس.

156
00:39:16,581 --> 00:39:22,287
حدث شيء سيء. - كان لديهم
أنت في حادث. - هل مات أحد؟

157
00:39:22,834 --> 00:39:25,703
لا، لا.

158
00:39:29,009 --> 00:39:32,991
أنا أعرفك.
- التقينا في القطار.

159
00:39:34,303 --> 00:39:37,215
هل تتذكر القطار؟

160
00:39:41,476 --> 00:39:46,190
هل تتذكر الجسر؟ - لا.

161
00:39:49,187 --> 00:39:53,245
الماء. - هل تتذكر الماء؟ - نعم.

162
00:39:54,557 --> 00:39:59,270
لماذا أنا هنا؟
- أحضرت لك. لقد مررت

163
00:39:59,620 --> 00:40:04,868
بجوارك على الجسر. كنت
وحده. لقد أخرجتك من الماء.

164
00:40:05,259 --> 00:40:08,205
لقد سقطت.

165
00:40:10,859 --> 00:40:16,565
خذ قسطا من الراحة. أنت مرتبك.
وهذا أمر شائع بعد وقوع حادث

166
00:40:18,416 --> 00:40:22,976
حاول أن تشرب قليلا
هذا. - أنا لست وحدي.

167
00:40:24,515 --> 00:40:28,879
لذا نعم، شربت
كمية كافية من الماء ليوم واحد.

168
00:40:36,367 --> 00:40:41,004
هل حان الصباح بعد؟ - أنا خائف
أنك تنام من خلال ذلك.

169
00:40:46,571 --> 00:40:52,167
ما هو الاسم المخفي وراء الرسالة
مع؟ - ماذا؟ - الدكتور س. فرانكس.

170
00:40:56,812 --> 00:41:01,678
لقد قادنا بالفعل
هذه المحادثة. في القطار.

171
00:41:03,333 --> 00:41:07,163
استيقظت و
رأيت كتابا مشهورا.

172
00:41:07,164 --> 00:41:09,549
اعتقدت أنني "س".

173
00:41:09,559 --> 00:41:13,529
لا أعرف اسمك؟

174
00:41:13,699 --> 00:41:15,729
قلت لي في القطار
أن اسمك روبي.

175
00:41:16,274 --> 00:41:19,168
هل روبي اسمك؟

176
00:41:21,957 --> 00:41:29,384
هل هو كذلك؟ - ماذا؟ - هل هو
هل هذا اسمك؟ - روبي؟

177
00:41:32,711 --> 00:41:34,104
أنا بردان.

178
00:41:34,967 --> 00:41:41,103
من الأفضل أن تستلقي
وتغطي نفسك. - نعم. إنهم يغطون أنفسهم.

179
00:41:43,870 --> 00:41:49,861
حاول أن ترتاح. كل شيء سوف
نعود إليك. إذا لم يكن كذلك

180
00:41:49,902 --> 00:41:52,563
من الأفضل أن تحاول أن تفعل شيئًا ما.
أو يمكنهم إعطاؤك حقنة.

181
00:41:53,618 --> 00:41:58,838
حقنة؟ - اميتال الصوديوم .
وسوف تساعدك على التذكر.

182
00:41:59,269 --> 00:42:04,110
أنا أكره الإبر. - ها أنت ذا
تذكروا شيئا عن أنفسهم.

183
00:42:07,462 --> 00:42:12,912
أنت جدا
نوع. ودية للغاية.

184
00:42:47,934 --> 00:42:51,924
انتبه! - لماذا "الحذاء"؟ إنها صماء.

185
00:42:52,840 --> 00:42:55,611
ماذا يفعل؟

186
00:42:56,412 --> 00:42:58,378
إنه نائم.

187
00:43:00,132 --> 00:43:02,002
الحلم

188
00:43:02,991 --> 00:43:05,312
يتحدث في نومه.

189
00:43:21,224 --> 00:43:24,656
دعنا نذهب.

190
00:43:36,922 --> 00:43:41,139
تتساءل عما حلمت به؟
- ربما عن زوجها.

191
00:43:42,200 --> 00:43:46,638
ربما كان الوحيد
الذي فهم. كانت حزينة.

192
00:43:53,184 --> 00:43:58,737
ها هو! - من؟
- عشيقة البحيرة.

193
00:43:59,916 --> 00:44:05,469
ما الذي يتحدث عنه؟ - إذا كان كافيا
يشاهد ضوء القمر لفترة طويلة

194
00:44:05,861 --> 00:44:11,000
سوف يرى راقصة الباليه
كيف يدور. هل ترى؟

195
00:45:16,768 --> 00:45:19,757
سام، من فضلك.

196
00:45:44,308 --> 00:45:47,450
هل يجب أن نرقص؟

197
00:46:04,466 --> 00:46:09,288
أنا أحملك. - بارد
هو. - يستريح.

198
00:46:15,974 --> 00:46:19,040
أعطني عناق.

199
00:46:54,794 --> 00:46:57,782
لم أستطع النوم بعد الآن.

200
00:46:58,130 --> 00:47:02,265
آسف، ولكنني استيقظت
لقد جوعت نفسي.

201
00:47:03,001 --> 00:47:05,914
هل هناك شيء أوضح بالنسبة لك؟

202
00:47:11,094 --> 00:47:14,083
كيف تشعر بخلاف ذلك؟

203
00:47:17,001 --> 00:47:20,329
لا أستطيع أن آكل ما يكفي.

204
00:47:21,796 --> 00:47:25,047
سوف يعطونك شيئًا لتأكله.

205
00:47:28,010 --> 00:47:32,995
أعرف أن الأمور مألوفة بالنسبة لي.
لكن لا أستطيع أن أتذكرهم.

206
00:47:33,342 --> 00:47:38,938
من الأفضل أن لا أفكر في ذلك
ذلك. كأني في حلم منه

207
00:47:39,134 --> 00:47:44,763
لا أستطيع الاستيقاظ. معروف
أشعر؟ - ليس لدي أحلام.

208
00:47:48,148 --> 00:47:52,937
هل تعيش هنا وحدك؟
- لا، لا أحد يعيش هنا.

209
00:47:53,902 --> 00:47:59,609
أنا أعيش في مكان آخر بنفسي. - ماذا
هل هذا منزل؟ - الألغام، إلى حد ما.

210
00:48:02,073 --> 00:48:06,939
نعم، انها لي. - أنت لست با
متأكد من ذلك. - أنا بيعه.

211
00:48:07,366 --> 00:48:09,897
لماذا؟

212
00:48:12,391 --> 00:48:17,606
لا أعرف ماذا سأفعل
معها. - هذا منزل جميل.

213
00:48:18,605 --> 00:48:24,159
يمكنني بسهولة إزالة الستائر
كما لو أنهم يحاولون إخفاء شيء ما

214
00:48:27,313 --> 00:48:31,414
أنت الهدف الأول
على العشاء في هذا المنزل.

215
00:48:31,685 --> 00:48:35,820
انها ليست حقا عشاء.
- أنا لست ضيفا حقا.

216
00:48:36,019 --> 00:48:41,234
لا أستطيع العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
لقد نسيت للحظة.

217
00:48:41,658 --> 00:48:47,102
كيف غبي. ننسى ذلك
لا يستطيع أن يتذكر أي شيء آخر.

218
00:49:11,099 --> 00:49:16,805
يجب أن تعتقد أنني مجنون.
- لا، أنت بحاجة إلى مساعدة.

219
00:49:17,313 --> 00:49:21,753
أعتقد أنني أود منك
يمكن أن يساعد. أحب أن.

220
00:49:29,319 --> 00:49:33,879
إلى أين أنت ذاهب؟ - لا بد لي من القراءة.

221
00:49:37,835 --> 00:49:43,279
كيف يفقد الإنسان ذاكرته؟
- جسديا، بضربة على الرأس.

222
00:49:46,887 --> 00:49:51,797
وإلا كيف؟ - البعض يفعل
الأشياء ليست ممتعة للتذكر.

223
00:49:54,559 --> 00:49:59,229
هذا ما يعنيه. - أنا آسف
هو. - لا تحتاج إليها.

224
00:49:59,853 --> 00:50:03,147
على الأقل لا أعرف
ماذا يجب أن أشعر بالأسف عليه.

225
00:50:06,680 --> 00:50:11,895
هل تطلب بعض الأشياء؟
- نعم. - ماذا تفعل حيال ذلك؟

226
00:50:13,048 --> 00:50:17,957
لا أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك
لا تفعل شيئا. فقط أشتكي.

227
00:50:18,149 --> 00:50:22,175
وإذا كنت تستطيع؟
- تلك مجرد أمنيات.

228
00:51:08,400 --> 00:51:13,538
حتى أن الضوء من النجم
جاء إلينا، يجب أن يمروا

229
00:51:13,808 --> 00:51:19,361
مئات السنين. ربما أكثر من ذلك
إنهم ليسوا هناك ونحن لا نعرف ذلك حتى

230
00:51:19,600 --> 00:51:24,618
ربما اختفوا منذ مائة عام
سنوات وما زلنا نراهم.

231
00:51:24,817 --> 00:51:29,639
كأنك تشاهد التاريخ
شيء حدث

232
00:51:29,919 --> 00:51:33,366
بينما كان جاليليو على قيد الحياة.
أو كليوباترا.

233
00:51:36,630 --> 00:51:41,802
هل تعتقد أنهم أشخاص آخرون؟
مثلنا؟ - ربما لا.

234
00:51:49,826 --> 00:51:54,342
البذور؟ - نعم؟ - لا شئ.

235
00:51:59,184 --> 00:52:02,251
هل رأيت ذلك؟ سريعًا، ابدأ.

236
00:52:05,629 --> 00:52:10,615
ما الذي سيساعدني؟ - التنويم المغناطيسي.
اليوم يطلق عليه العلاج بالمخدرات.

237
00:52:11,843 --> 00:52:16,862
أنا أضعك في النوم وأستجوبك.
لن تتذكر أي شيء بعد ذلك،

238
00:52:17,098 --> 00:52:19,706
ولكنني سأعرف كيفية المساعدة.

239
00:52:19,899 --> 00:52:23,848
طريقة أقصر، لكنها يمكن أن تخدم
- ما هي الحيل التي لا تزال تستخدمها؟

240
00:52:24,003 --> 00:52:27,635
الحيل؟ - حسنًا، الألعاب.

241
00:52:28,836 --> 00:52:33,746
اللعب على الكلمات. ايس... - الجمعيات
- بالضبط. - صحيح.

242
00:52:35,319 --> 00:52:39,988
لم أكن أعلم أننا قد بدأنا بالفعل.
- أنا سريع. - سريع. - ميت.

243
00:52:41,418 --> 00:52:44,363
اعتقدت ذلك
لا ينبغي التفكير فيها.

244
00:52:44,563 --> 00:52:49,385
حياة. - حب. - قلب. - إيقاع.
- الطبول. - عصا. - مقبض.

245
00:52:49,588 --> 00:52:54,726
- ضربة. - ادفع �. - عيون.
- أضعاف. - تغفو. - خذ قيلولة.

246
00:52:54,958 --> 00:52:59,747
ينام. - قرص.
- أحلام. - يخاف.

247
00:52:59,945 --> 00:53:05,390
- معاناة. - يعبر. - الكنيسة.
- إله. - رجل. - خطيئة.

248
00:53:05,623 --> 00:53:10,684
- ليلة. - أكثر.
- القمر. - نجمة. - يرغب.

249
00:53:10,915 --> 00:53:16,130
- احترق. - اغلق. - رماد.
- أرض. - موت. - يرغب.

250
00:53:16,324 --> 00:53:21,342
- بئر. - يرغب.
- ماء. - وصمة عار. - لون.

251
00:53:21,617 --> 00:53:27,061
أحمر. - أزرق.
- أخضر. - الأكمام.

252
00:53:31,207 --> 00:53:37,032
- الأساور. - النهاية. - البداية.
- لا، توقف. هذا يكفي.

253
00:53:42,215 --> 00:53:46,351
ما الذي تفكر فيه؟
- حول هراء.

254
00:53:47,394 --> 00:53:52,761
أنت لست الشخص الذي يفكر
هراء. - أنا أحاول.

255
00:53:54,068 --> 00:53:57,057
أنا لم أقل أنه كان إيجابيا

256
00:53:58,096 --> 00:54:01,042
و؟ ماذا كنت أحب؟

257
00:54:03,351 --> 00:54:07,378
أنا آسف. هذا كل شيء
مجرد ممارسة. لعبة.

258
00:54:43,435 --> 00:54:46,730
هل هناك كلمة لذلك؟ - لماذا؟

259
00:54:49,304 --> 00:54:53,559
ضوء القمر
على الماء. - لا أصدق ذلك.

260
00:54:57,436 --> 00:55:01,309
شيء جميل جداً،
يجب أن يكون له اسم.

261
00:55:01,924 --> 00:55:06,791
حقيقة. - كما لو كان كذلك
ظل القمر، أليس كذلك؟

262
00:55:09,252 --> 00:55:13,081
هذا صحيح
الضوء وليس الظل.

263
00:55:17,268 --> 00:55:20,988
فراشات الليل تعيش
بضع ساعات، أليس كذلك؟

264
00:55:21,258 --> 00:55:24,204
ربما هذا هو السبب
إنهم يطيرون في كل مكان كثيرًا.

265
00:55:24,403 --> 00:55:29,541
ماذا ستفعل لو كنت كذلك
فراشة الليل ؟ - سأكون خائفا.

266
00:55:31,384 --> 00:55:36,632
أنت غير عادي. قلت لا
أنت تحلم ماذا تقصد بذلك؟

267
00:55:36,985 --> 00:55:42,505
هذا كل شيء. علماء النفس لا يحلمون.
العقل الباطن يريد أن يبقى مخفيا.

268
00:55:42,662 --> 00:55:47,408
حلمت متى
كنت طفلا. - فعلتُ.

269
00:55:48,377 --> 00:55:53,014
أعتقد أنك تحلم بعد كل شيء.
أنت فقط لا تتذكر.

270
00:56:02,109 --> 00:56:04,476
ووداش.

271
00:56:06,060 --> 00:56:10,164
الظل
رأسا على عقب. ووداش.

272
00:56:12,083 --> 00:56:15,410
هناك، حصلت على اسم.

273
00:56:18,680 --> 00:56:24,430
إذا شاهدت لفترة أطول، سوف ترى
امرأة ترقص. ويدور.

274
00:56:50,440 --> 00:56:53,581
يجب أن نعود. دعنا نذهب

275
00:56:55,810 --> 00:56:59,716
هل تسمع - ماذا؟

276
00:57:01,449 --> 00:57:04,209
يستمع.

277
00:57:07,394 --> 00:57:10,341
الفالس.

278
00:57:28,300 --> 00:57:33,625
ماذا تفعل؟ - اخلع حذائك.
- ماذا؟ - اخلع حذائك. - لا.

279
00:57:33,824 --> 00:57:36,966
دعنا نذهب. دعنا نذهب لي ولكم الآن..

280
00:57:37,622 --> 00:57:40,796
من أين هذه الآية؟ ما هو من؟

281
00:57:43,452 --> 00:57:47,084
من المعروف
قصائد T. S. إليوت.

282
00:57:47,248 --> 00:57:52,343
حسنًا ، دعنا نذهب معك الآن يا دكتور
عبر السماء، السحابة تنتشر، وتتساقط

283
00:57:53,769 --> 00:57:59,137
من... ...المريض... - من
المريض نائم على الطاولة.

284
00:58:01,211 --> 00:58:06,033
"سيكون هناك وقت
ليسأل: "هل لي؟"

285
00:58:09,650 --> 00:58:12,792
هل يمكنني؟

286
00:58:36,118 --> 00:58:40,405
ماذا كنت تحب عندما كنت طفلا؟
- لا أريد أن أزعجك.

287
00:58:40,606 --> 00:58:44,817
ثم اخترع شيئا. على أية حال
لن أعرف. - عندما يريد الناس ذلك

288
00:58:45,055 --> 00:58:49,495
يتفقون دائمًا في النهاية
يقولون الحقيقة. لا يمكنهم المقاومة.

289
00:58:49,697 --> 00:58:53,068
ثم أخبرني
ما كنت عليه.

290
00:58:53,226 --> 00:58:56,521
الهم. - سمين؟ - لا.

291
00:58:58,366 --> 00:59:02,959
نحيلة ذات رقبة طويلة.
- مثل الزرافة؟ - حتى تكبر

292
00:59:03,659 --> 00:59:06,801
كان لديك مفاصل رقيقة. - و؟

293
00:59:08,953 --> 00:59:14,398
لقد كنت دائما على وشك شيء ما.
- تفضل. - نعم. - لقد أحببتهم.

294
00:59:14,880 --> 00:59:18,981
طالما كانوا يقودون
في مكان ما. - حتى المنتديات الجديدة .

295
00:59:19,597 --> 00:59:22,771
هل كان لدي العديد من الأصدقاء؟

296
00:59:23,126 --> 00:59:27,720
لا، كانوا خائفين. اقامة
أنت مثل السلطة.

297
00:59:28,074 --> 00:59:33,518
لقد أساءوا فهمي. - نعم.
- ولكن هناك من أحبني، أليس كذلك؟

298
00:59:35,631 --> 00:59:38,926
إنها. - حبي الحقيقي.

299
00:59:43,034 --> 00:59:46,252
حبك الحقيقي.

300
00:59:48,519 --> 00:59:51,923
لماذا لم أتزوج؟

301
01:00:10,115 --> 01:00:12,798
دعنا نذهب!

302
01:00:13,030 --> 01:00:16,708
ما هذا؟ - لا شئ.

303
01:04:46,910 --> 01:04:50,054
مراقبة لهب الشمعة.
ألمع جزء لها.

304
01:04:50,976 --> 01:04:53,270
سأطرح عليك بعض الأسئلة قريبا
الآن شاهد اللهب.

305
01:04:53,162 --> 01:04:57,068
"على "واحد" أغمض عينيك. لهب
لاحظ بالعين الداخلية."

306
01:04:57,343 --> 01:05:01,063
"في "اثنين"، افتح عينيك مرة أخرى
"ثلاثة" أغلق واسترخي."

307
01:05:01,793 --> 01:05:05,971
لن تسمع إلا صوتي
لنبدأ. أغمض عينيك.

308
01:05:08,467 --> 01:05:13,834
اثنين! افتح عينيك. يراقب
لهب. ثلاثة! مراقبة الشمعة

309
01:05:13,972 --> 01:05:19,066
بالعين الداخلية.
أربعة. الجمعة. ستة. سبعة.

310
01:05:19,533 --> 01:05:24,782
أنت تسترخي.
ثمانية. تسعة. عشرة.

311
01:05:26,094 --> 01:05:29,040
تسمع صوتي فقط .

312
01:05:36,680 --> 01:05:41,349
ماذا ترى؟ - أنا أغرق.
- أخبرني ماذا ترى.

313
01:05:42,855 --> 01:05:48,409
أنا بردان. - لم يعد يهمك
بارد. أخبرني ماذا ترى.

314
01:05:50,105 --> 01:05:54,774
أنا جميلة. - ترى نفسك؟ - نعم.

315
01:05:55,705 --> 01:06:00,724
في المرآة؟ - شيء
مماثل. - ما اسمك؟

316
01:06:03,952 --> 01:06:08,938
مثل أوفيليا. - اسمك...؟
- أنا جميلة مثل أوفيليا.

317
01:06:09,476 --> 01:06:15,029
ما اسمك؟ - أنت تعرف. - مرة أخرى
قل لي - أنت لم تنسى.

318
01:06:16,035 --> 01:06:19,755
أجبني
بسيط. - تمام.

319
01:06:20,600 --> 01:06:25,586
كم عمرك الآن؟
- لن يكون لدي أكثر من الآن.

320
01:06:25,778 --> 01:06:28,800
أنت لا تتحدث إلا بالحقيقة. - أنا أتحدث

321
01:06:32,299 --> 01:06:36,936
أين أنت الآن؟ - سريع
أنا أتحرك. أين أنت؟

322
01:06:37,439 --> 01:06:42,807
أنا هنا. - من معي؟
- من؟ - لقد تركني. غادر.

323
01:06:43,001 --> 01:06:46,950
من؟ - غادر. لقد رحل.

324
01:06:50,443 --> 01:06:53,159
تذكر الجسر.

325
01:06:55,161 --> 01:06:58,227
ماذا حدث قبل الجسر؟

326
01:06:58,920 --> 01:07:02,977
أنا مبتل. - ماذا ترى؟ - لامرأة.

327
01:07:05,210 --> 01:07:08,046
سوف يقفز.

328
01:07:14,301 --> 01:07:17,781
ماذا حدث؟ - قفزت.

329
01:07:22,663 --> 01:07:25,610
انها بارده.

330
01:07:25,886 --> 01:07:30,216
عُد.
قبل ذلك. قبل الجسر.

331
01:07:31,601 --> 01:07:36,739
انها مظلمة. - ماذا ترى؟
- سأغادر. - أين؟ - سريع. - أين؟

332
01:07:37,930 --> 01:07:43,025
نحو القاع. أنا أغرق بسرعة نحو
القاع. - عد. قبل الجسر.

333
01:07:43,300 --> 01:07:46,475
لا، أنا... - من أنت؟ - أنت تعرف.

334
01:07:48,287 --> 01:07:53,153
يتنفس! يتنفس! - لا
أستطيع تحمله.

335
01:08:00,408 --> 01:08:03,354
انتهى.

336
01:08:04,206 --> 01:08:08,646
لقد ابتلعتها. - ماذا؟
- ماء. - لا، لم تفعل.

337
01:08:09,269 --> 01:08:14,058
أنا ابتلاع الماء. - أنت لا تبتلع.
أنت هنا وكل شيء على ما يرام.

338
01:08:16,480 --> 01:08:18,847
بسرعة، ابدأ شيئًا ما.

339
01:08:34,702 --> 01:08:37,766
أنا بخير. - هذا صحيح.

340
01:08:39,649 --> 01:08:43,325
إنه لطيف. دافيء.

341
01:08:46,668 --> 01:08:49,003
والكثير من الماء.

342
01:08:49,200 --> 01:08:51,458
قوة؟

343
01:08:52,384 --> 01:08:57,555
الآن عد. - لا أستطبع.
- ستعود الآن. - إنه يتصل بي

344
01:08:57,907 --> 01:09:03,232
من؟ - صوته. - الآن
أعود - يريدني أن أعود

345
01:09:03,738 --> 01:09:06,804
أسمع صوته. - سيلفيا؟

346
01:09:07,574 --> 01:09:11,752
يده. - يد من؟
- ترك يده. أنا أغرق بسرعة.

347
01:09:11,947 --> 01:09:16,812
أخذت يدك. - اترك
هو. - أمسكت بك. قف!

348
01:09:19,810 --> 01:09:23,138
هناك. أنا هناك.

349
01:09:25,794 --> 01:09:28,741
سوف أراك.

350
01:09:30,590 --> 01:09:35,150
أنت هنا أيضا. - من؟ - أنت. أنا أراك

351
01:09:36,267 --> 01:09:41,362
يتم الدفع لك. هو لا يراني. - متى
عد إلى خمسة، وسوف يعود.

352
01:09:41,599 --> 01:09:45,472
يتم الدفع لك. - واحد.
- لا تراني. - اثنين.

353
01:09:45,665 --> 01:09:50,454
أغادر. - ثلاثة. - غادرت.
- أربعة. - أحببتك.

354
01:11:33,145 --> 01:11:37,018
ادفنني

355
01:11:56,446 --> 01:11:59,054
تعلم!

356
01:12:03,792 --> 01:12:06,355
أين سيلفي؟

357
01:12:28,245 --> 01:12:32,120
أنا آسف موري
لا يوجد شيء هناك.

358
01:12:34,115 --> 01:12:39,330
لو غرقت لكانت قد صعقت بالكهرباء
نقلت إلى بعض الكهوف تحت الماء.

359
01:12:39,725 --> 01:12:44,547
دعه يذهب. إذا حدث شيء ما
يظهر، وسوف نأتي به مرة أخرى.

360
01:12:45,421 --> 01:12:49,218
مركز الشرطة في
النساء. رقيب بريج.

361
01:13:03,833 --> 01:13:06,899
أب!

362
01:14:47,899 --> 01:14:52,569
ذهبت للنزهة.
لم أكن أريد أن أوقظك.

363
01:14:54,305 --> 01:14:57,251
لقد اقترضت هذا.

364
01:15:06,848 --> 01:15:11,027
إنه أمر غريب كيف يكون الأمر
يمكن أن تبدأ هنا،

365
01:15:11,298 --> 01:15:15,356
والانتهاء في مكان ما
قاع المحيط. في...

366
01:15:16,822 --> 01:15:19,843
...الصمت.

367
01:15:21,578 --> 01:15:24,873
أريد أن أظهر لك شيئا.

368
01:15:49,001 --> 01:15:50,920
هل هذا أنت؟

369
01:15:52,649 --> 01:15:56,369
نعم، هذا أنا. أو كنت كذلك.

370
01:15:59,400 --> 01:16:03,503
لقد كان صبيا... - ماذا حدث

371
01:16:05,690 --> 01:16:08,527
وكانت فتاة.

372
01:16:13,093 --> 01:16:16,235
كان الأمر مختلفا.

373
01:16:19,806 --> 01:16:24,245
ليبي بينما كان معها.

374
01:16:25,329 --> 01:16:28,427
لقد كانت مباركة جدًا.

375
01:16:34,726 --> 01:16:40,324
ثم حدث شيء ما
فشل شيء في الصبي.

376
01:16:43,818 --> 01:16:46,655
متابعة...

377
01:17:06,181 --> 01:17:10,054
لا أعتقد أنني أستطيع المشي بعد الآن.

378
01:17:11,129 --> 01:17:14,958
من فضلك خذها بعيدا
المنزل. - تمام.

379
01:17:15,694 --> 01:17:18,531
الى منزلي.

380
01:18:44,533 --> 01:18:48,591
هل رأيتها؟
كتاب في الأعلى؟ - نعم.

381
01:18:49,711 --> 01:18:52,657
من فضلك أحضره لي.

382
01:19:29,756 --> 01:19:32,822
اقرأ لي الآية الأخيرة.

383
01:19:38,732 --> 01:19:43,217
وقتا طويلا في البحر
نحن نتعامل مع الغرف،

384
01:19:43,528 --> 01:19:48,274
تنتهي بعشب البحر
جمل البحر مكللا,

385
01:19:48,898 --> 01:19:53,611
صوت الشعب يوقظنا
ومن ثم نغرق.

386
01:20:03,474 --> 01:20:06,463
قل شيئا.

387
01:20:12,527 --> 01:20:15,593
بعد وفاتك...

388
01:20:16,938 --> 01:20:20,964
.. عندما كان واضحا
بأنه لن يعود...

389
01:20:21,810 --> 01:20:24,679
. لم أعرف ماذا أفعل...

390
01:20:25,837 --> 01:20:28,597
….كيف سأعيش ….

391
01:20:29,750 --> 01:20:33,153
...ولهذا السبب توقفت عن العيش.

392
01:20:36,041 --> 01:20:39,565
الولد اتخذ قرار...

393
01:20:40,682 --> 01:20:46,050
.. عدم الرد أبدا
لكي لا نتفاجأ أبدًا.

394
01:20:53,378 --> 01:20:58,288
لم أرغب في ذلك أبدًا
أصبح هذا الرجل.

395
01:21:00,857 --> 01:21:05,036
أخشى أنه ليس بعد
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

396
01:21:08,529 --> 01:21:12,281
أعتقد أنك سوف
يجب أن تخبرني.

397
01:21:26,442 --> 01:21:29,693
سيلفيا!

398
01:22:01,349 --> 01:22:06,946
تبحر السفن الجميلة، وتطير مثل
الطيور، عبر البحر إلى السماء.

399
01:22:10,632 --> 01:22:16,305
إنها تحمل صبياً
ولد ليكون الملك.

400
01:22:50,448 --> 01:22:54,965
عندما كنت صغيرا
وإذا كان مؤلما

401
01:22:55,703 --> 01:23:00,525
ستخبرني أمي
أن تنمو عظامي.

402
01:23:02,032 --> 01:23:05,098
النمو مؤلم.

403
01:23:07,556 --> 01:23:10,468
نفس الشيء مع الروح.

404
01:23:13,501 --> 01:23:16,643
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.

405
01:23:17,951 --> 01:23:20,940
هل سينضم إلي؟

406
01:23:23,940 --> 01:23:27,940
مأخوذة من www.titlovi.com